top of page

Картахена, Колумбія

автентичний досвід

Cartagena, Colombia

Cartagena, Colombia

Відтворити відео

Наприкінці березня 2021 року уряди США та Канади збільшили кількість повідомлень для подорожейКолумбіяголовним чином через COVID-19, а також через потенційне насильство в деяких частинах сільської місцевості. У ретроспективі моя подорож у 2020 роціКартахеназдається фантастикою. Найбільшою небезпекою, з якою я зіткнувся, були пляжні продавці, які хотіли змастити мене олією для засмаги. Я відвідував лише туристичні райони, тому не можу говорити про все місто чи решту країни.

 

Це була наша остання поїздка перед раптовим блокуванням через пандемію, випадкове рішення посеред канадської зими поїхати в тепле місце, де ми ніколи не були. Ілюзорний міхур чи ні, але ми вилетіли з Торонто дешевим перельотом + готельним пакетом, щоб бути туристами в тропіках.

Flight over the Caribbean

Ми заселилися в суворий 3-зірковий готельBe Live Experience Cartagena Dubaiвисокий підйом наГотельна смуга Бокагранде. Готель мав тематику Близького Сходу з характерним фасадом у формі доу. Привітний швейцар Хорхе втік від сум'яття Венесуели в пошуках роботи. Ми миттєво стали друзями за тиждень. Родзинкою розташування були захоплюючі панорами з даху старого міста, гавані та навколишніх готелів і резиденцій. Якби тільки страви були такими ж надихаючими.

Aerial view of Bocagrande beaches, Cartagena, Colombia
aerial view of Bay of Cartagena, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of Bocagrande Peninsula apartments and hotels, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of apartments, Bocagrande, Cartagena, Colombia

Як і місцеві жителі, ми поглинали кофеїн у сусідньому кафе Juan Valdez, одному з невеликих мереж. Назва є схожою на деякі старі телевізійні реклами, які зображують скромного Хуана та його ослика, які транспортують боби на ринок. Цими днями Хуан навіть добрався до аеропорту з кафе, яке обслуговує ваш шум у польоті.

Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg
Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

Пляжі були головним привабленням для людей, які приїжджали на півострів, хоча не так для нас. Ми щодня вбирали трохи вітаміну D від ранкових променів, поплавали перед обідом, а потім пішли оглядати визначні пам’ятки. На жаль, одного разу я втратив свої сонцезахисні окуляри через шахрайську хвилю. Десь є риба, яка  дуже схожа на Джо Кула.

Beach scene, Bocagrande, Cartagena, Colombia.

Щодня ми йшли або 25 хвилин пішки, або ловили переповнений місцевий мікроавтобус (чіва) до історичної частини міста. Вночі ці автобуси лунають від латиноамериканської музики, яка гарантовано не дасть вам заснути після зупинки. З площі перед Iglesia de San Pedro Claver (святий покровитель рабів) ви побачите класичний вид на собор.

House balconies and Cartagena Cathedral

Рух транспортних засобів в історичній частині невеликий і, як правило, рухається риссю одного коня.

Horse-drawn carriages, Cartagena, Colombia

Виставка капелюхів на центральному ринку увінчана рядом панам — це більш ніж доречно, оскільки Панама межує з Колумбією на півночі. Спокусливо, але я встояв перед бажанням замінити свого вірного Тіллі на панамську щемочку. Натомість ми купили пакет кавових зерен у жінки в її крихітній крамниці. Інший постачальник переклав для нас, щоб закріпити угоду. Боби виявилися так собі, але ми хоча б зробили невеликий внесок у місцеву економіку та міжнародні відносини.

Hat display

Фрески, деякі з яких досить складні, витісняють графіті в традиційному районі Гетсемані, навпроти Парку Сентенаріо від центрального історичного району. Скрізь кишенькові будинки перетворюються на бутик-готелі, ресторани та пансіонати.

Man and woman painting a wall mural in Getsemani district

Café del Mural – це кав’ярня району Гетсемані, яка відвідує популярний путівник. Вони пропонують дегустації, Wi-Fi і прохолодну атмосферу. На жаль, моя спеціальна кава була перемеленою та переважно шламовою. Вони мені винні.

Cup of coffee, Café del Mural, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Café del Mural is a Getsemani neighbourhood coffee shop

Вінчання в соборі традиційно завершується прогулянкою вулицями, а молодих святкує танцювальна трупа. Я терпляче чекав надворі цієї миті.

Newlyweds kissing outside Cartagena Cathedral

Хто може відмовитися від тихих поцілунків від  вуличного міма?

A street mime gives a silent kiss

Віндсерфінгісти ковзають повз 11-кілометрові вали, що оточують Старе місто.

wind surfing, colonial ramparts, Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

Пізнє полуденне сонце підкреслює оновлені колоніальні кольори міста. 

visitors making wall shadows in the Centro district, Cartagena, Colombia
Painted buildings, Cartagena, Colombia

Café del Mar на вершині валу в старому кварталі – це гаряче місце для післяобіднього напою та краєвиду Бокагранде.

Crowd at Café del Mar, Cartagena, Colombia

А тим часом у Гецемані неквапливо починається вечір.

Coloured umbrellas over a street, Getsemani district, Cartagena, Colombia
Colonial architecture, a bar, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

Коли собор у старому кварталі починає світитися, жвава сцена барів/ресторанів змішується з громадською діяльністю в Гецемані.

Cathedral of Saint Catherine of Alexandria illuminated at dusk, Cartagena, Colombia
Bar scene, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Painted bar exterior, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia

 За короткий час район перетворився з наркотиків і убогості на модний модний.

Chess game amid the night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Renovated entrance door of a residence, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

  Відвідувачі та міські жителі переплітають свою повсякденну діяльність у торгових і житлових районах. Саме ці взаємодії, близькі й особисті, зробили для нас автентику міста.

Restaurant hostess, night life, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Snack and beverage vendors and patrons, Centro neighbourhood, Cartagena, Colombia

У сувенірній крамниці поруч з нашим готелем ми купили сувенір на згадку про наші поїздки автобусом.

Я все ще чую музику.

Souvenir model of mini 'chiva' bus, Cartagena, Colombia

Фотографії, текст і макет
© Гері Кралле, 2021
Комерційні права захищені

bottom of page