CRALLÉ
Fotógrafo de viajes / Writer
persiguiendo la esencia
info@garycralle.com | Imágenes y texto © 2022 Gary Crallé | Reservados todos los derechos
Cartagena, Colombia
una experiencia autentica
![Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_958cf65ed3c54859bb7ec35abac2540af002.jpg/v1/fill/w_809,h_455,enc_auto/file.jpeg 1x, https://static.wixstatic.com/media/d357ab_958cf65ed3c54859bb7ec35abac2540af002.jpg/v1/fill/w_1618,h_910,enc_auto/file.jpeg 2x)
Cartagena, Colombia
A fines de marzo de 2021, las advertencias de viaje de los gobiernos de Estados Unidos y Canadá aumentaron paraColombiadebido principalmente a COVID-19 pero también a la violencia potencial en partes del campo. En retrospectiva, mi viaje de 2020 acartagenaparece una fantasía. El mayor peligro que encontré fueron los vendedores de la playa que querían untarme con aceite bronceador. Solo experimenté las áreas turísticas, así que no puedo hablar por toda la ciudad o el resto del país.
Fue nuestro último viaje antes del repentino bloqueo por la pandemia, una decisión espontánea en medio del invierno canadiense de ir a un lugar cálido en el que nunca habíamos estado. Burbuja ilusoria o no, despegamos de Toronto con un paquete barato de vuelo + hotel para ser turistas en el trópico.
![Flight over the Caribbean](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_7c64225e967249e9a2cc3fd8617e36f3~mv2.jpg/v1/fill/w_77,h_103,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%232-2.jpg)
Nos registramos en el austero hotel de 3 estrellasBe Live Experience Cartagena Dubáigran altura en elZona hotelera de Bocagrande. El hotel tenía un tema del Medio Oriente, completo con un frente distintivo en forma de dhow. El amable portero, Jorge, había huido de la agitación de Venezuela en busca de trabajo. Nos convertimos en amigos instantáneos para la semana. Lo más destacado de la ubicación fueron los impresionantes panoramas de la azotea del casco antiguo, el puerto y los hoteles y residencias de los alrededores. Ojalá las comidas fueran tan inspiradoras.
![Aerial view of Bocagrande beaches, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_392c854b491b43e1881986d66ff70068~mv2.jpg/v1/fill/w_96,h_72,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%2310_5.jpg)
![aerial view of Bay of Cartagena, Cartagena, Colombia.jpg](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_ebb40265eb8847f4ae61867cd0525184~mv2.jpg/v1/fill/w_91,h_68,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%2347.jpg)
![Aerial view of Bocagrande Peninsula apartments and hotels, Cartagena, Colombia.jpg](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_f18dc9706a47489fb06b875afe7405ee~mv2.jpg/v1/fill/w_94,h_70,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%2338.jpg)
![Aerial view of apartments, Bocagrande, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_daaafed5211d49ab92055aac52c7fbdc~mv2.jpg/v1/fill/w_95,h_126,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%2310_2jpg.jpg)
Al igual que los lugareños, absorbimos cafeína en el cercano Juan Valdez Café, uno de una pequeña cadena. El nombre es una copia de algunos viejos anuncios de televisión que retratan a un humilde Juan y su burro que transportan frijoles al mercado. En estos días, Juan incluso ha llegado al aeropuerto con un café que atiende a su zumbido durante el vuelo.
![Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_f3d04be6a639475791cd0be75243f26d~mv2.jpg/v1/fill/w_106,h_79,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/_2097809_DxO-1.jpg)
![Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_b38f3c4f906b4e4c9c936d0df1595e13~mv2.jpg/v1/fill/w_106,h_79,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/91.jpg)
Las playas eran el principal atractivo de las personas que venían a la península, aunque no tanto para nosotros. Tomamos un poco de vitamina D diaria de los rayos de la mañana, nadamos antes del almuerzo y luego hicimos turismo. Desafortunadamente, un día perdí mis gafas de sol en una ola rebelde. En algún lugar hay un pez que se parece maravillosamente a Joe Cool.
![Beach scene, Bocagrande, Cartagena, Colombia.](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_77eca8284ea04628b4abbd9d4947ec75~mv2.jpg/v1/fill/w_108,h_81,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/96.jpg)
Cada día hacíamos una caminata de 25 minutos o tomábamos un minibús local lleno de gente (una chiva) a la parte histórica de la ciudad. Por la noche, estos autobuses resuenan con música latina garantizada para evitar que te quedes dormido más allá de tu parada. Desde la plaza frente a la Iglesia de San Pedro Claver (patrón de los esclavos) verás una vista clásica de la catedral.
![House balconies and Cartagena Cathedral](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_1d86d915d36c467482ae4a5810ed27d5~mv2.jpg/v1/fill/w_108,h_81,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%2352-2.jpg)
El tráfico vehicular es escaso en el tramo histórico y tiende a moverse al trote de un caballo.
![Horse-drawn carriages, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_e2b533580ad4439d85de684225433843~mv2.jpg/v1/fill/w_120,h_160,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/99.jpg)
Una exhibición de sombreros en el mercado central está coronada con una fila de sombreros panamá, más que apropiado, ya que Panamá limita con Colombia al norte. Tentador, pero resistí la tentación de cambiar mi Tilley de confianza por el estilo Panamá. En cambio, le compramos una bolsa de granos de café a una señora en su pequeña tienda. Otro proveedor nos tradujo para consolidar el trato. El frijol resultó regular, pero al menos hicimos un pequeño aporte a la economía local ya las relaciones internacionales.
![Hat display](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_6493891e53bb45099316af4975575480~mv2.jpg/v1/fill/w_115,h_154,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/123.jpg)
Los murales, algunos bastante elaborados, están desplazando al grafiti en el barrio tradicional de Getsemaní, justo al otro lado del Parque del Centenario del distrito histórico central. En todas partes, las casas de bolsillo se están convirtiendo en hoteles boutique, restaurantes y B&B.
![Man and woman painting a wall mural in Getsemani district](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_43d05e4564f6435a9319e1d47576aa4a~mv2.jpg/v1/fill/w_108,h_81,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/138-2.jpg)
Café del Mural es una cafetería del barrio de Getsemaní con una popular guía turística. Ofrecen degustaciones, wi-fi y un ambiente genial. Desafortunadamente, mi café de especialidad estaba sobremolido y en su mayoría lodo. Me deben una.
![Cup of coffee, Café del Mural, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_f9ec889c8cd8439fa0feb375b6971b22~mv2.jpg/v1/fill/w_116,h_155,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/_2128321.jpg)
![Café del Mural is a Getsemani neighbourhood coffee shop](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_54635c92b5224146b64997241f3287c9~mv2.jpg/v1/fill/w_113,h_85,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/191-3.jpg)
Las bodas en la catedral concluyen tradicionalmente con un paseo por las calles mientras la pareja es agasajada por un grupo de danza. Esperé pacientemente afuera por este momento.
![Newlyweds kissing outside Cartagena Cathedral](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_224bcfc26fc147f0b6ef369c38d6cf02~mv2.jpg/v1/fill/w_108,h_81,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%2374_1-2.jpg)
¿Quién puede rechazar los besos silenciosos de un mimo callejero?
![A street mime gives a silent kiss](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_dbbbe92a4810410e80bb28cea3d30d4b~mv2.jpg/v1/fill/w_118,h_158,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/%2357.jpg)
Los windsurfistas se deslizan más allá de las murallas de 11 km / 6,8 millas que rodean el casco antiguo.
![wind surfing, colonial ramparts, Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_e5dd219f243e4189aaf3e9dcfb4db295~mv2.jpg/v1/fill/w_108,h_81,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/102.jpg)
El sol de la tarde resalta los colores coloniales renovados de la ciudad.
![visitors making wall shadows in the Centro district, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_3aafc3c5c3be40c198c44cfecda0027c~mv2.jpg/v1/fill/w_108,h_81,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/110.jpg)
![Painted buildings, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_81174098a5184f7197f65d77070687a8~mv2.jpg/v1/fill/w_107,h_81,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/113.jpg)
Café del Mar, en lo alto de las murallas del casco antiguo, es el lugar de moda para tomar una copa por la tarde y disfrutar de una vista del horizonte de Bocagrande.
![Crowd at Café del Mar, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_c13ffd55d02b46b9a5cb9889e6139d56~mv2.jpg/v1/fill/w_106,h_79,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/106.jpg)
Mientras tanto, de vuelta en Getsemaní, la velada comienza sin prisas.
![Coloured umbrellas over a street, Getsemani district, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_181be3b633ad45f0b5142fca9f45b34b~mv2.jpg/v1/fill/w_114,h_153,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/145.jpg)
![Colonial architecture, a bar, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_1a4151a801fc4b1c8575ab29285bf634~mv2.jpg/v1/fill/w_92,h_126,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/139.jpg)
A medida que la catedral en el casco antiguo comienza a brillar, una animada escena de bar/restaurante se mezcla con actividades comunitarias en Getsemaní.
![Cathedral of Saint Catherine of Alexandria illuminated at dusk, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_d69d734695f1444fb2604477d16719bd~mv2.jpg/v1/fill/w_113,h_85,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/116.jpg)
![Bar scene, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_1a0681edf203409896902656fc99a173~mv2.jpg/v1/fill/w_106,h_79,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/168.jpg)
![Painted bar exterior, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_2dae3446b7d84aa68b34dcb9ca485e97~mv2.jpg/v1/fill/w_112,h_84,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/163.jpg)
En poco tiempo, el vecindario ha pasado de las drogas y la miseria a la moda.
![Chess game amid the night life, Getsemani, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_cde979c9de864997aee9aa4f27aa74fc~mv2.jpg/v1/fill/w_120,h_160,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/169.jpg)
![Renovated entrance door of a residence, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_295d521fce7a4e98a97a924e6972ee93~mv2.jpg/v1/fill/w_81,h_108,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/205.jpg)
Los visitantes y la gente de la ciudad entrelazan sus actividades diarias en los barrios comerciales y residenciales. Son estas interacciones, cercanas y personales, las que marcaron la ciudad como auténtica para nosotros.
![Restaurant hostess, night life, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_b815ee330d984e34816db51f6324649a~mv2.jpg/v1/fill/w_106,h_148,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/210.jpg)
![Snack and beverage vendors and patrons, Centro neighbourhood, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_9195442b21344574b5016af4cdb2188a~mv2.jpg/v1/fill/w_108,h_81,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/P2128442_DxO-2.jpg)
En la tienda de regalos al lado de nuestro hotel compramos un recuerdo para recordar nuestros viajes en autobús.
Todavía puedo escuchar la música.
![Souvenir model of mini 'chiva' bus, Cartagena, Colombia](https://static.wixstatic.com/media/d357ab_413aeec3c60d4db08508514938dd4513~mv2.jpg/v1/fill/w_125,h_84,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/_2210030_DxO.jpg)