top of page

کارتاخنا، کلمبیا

یک تجربه معتبر

Cartagena, Colombia

Cartagena, Colombia

Play Video

در پایان مارس 2021، توصیه های سفر توسط دولت های آمریکا و کانادا افزایش یافتکلمبیادر درجه اول به دلیل COVID-19 بلکه به دلیل خشونت بالقوه در بخش هایی از حومه شهر است. در نگاهی به گذشته، سفر 2020 من بهکارتاخنابه نظر یک فانتزی است بزرگترین خطری که من با آن مواجه شدم فروشندگان ساحلی بود که می خواستند من را با روغن آفتاب برنزه کنند. من فقط مناطق توریستی را تجربه کردم، بنابراین نمی توانم برای کل شهر یا بقیه کشور صحبت کنم.

 

این آخرین سفر ما قبل از قرنطینه ناگهانی همه گیر بود، تصمیمی فوری در میانه زمستان کانادا برای رفتن به جایی گرم که هرگز نرفته بودیم. حباب واهی یا نه، با پرواز ارزان + پکیج هتل از تورنتو بلند شدیم تا در مناطق استوایی گردشگر باشیم.

Flight over the Caribbean

ما وارد 3 ستاره سختگیر شدیمکارتاگنا دبی را زنده تجربه کنیدافزایش بالا درنوار هتل بوکاگرانده. این هتل تم خاورمیانه ای داشت، با نمای جلویی متمایز به شکل dhow. دربان دوست داشتنی، خورخه، از آشفتگی ونزوئلا فرار کرده بود و دنبال کار می گشت. ما جوانه های آنی هفته شدیم. نقطه برجسته این مکان، منظره های خیره کننده روی پشت بام از شهر قدیمی، بندر و هتل ها و اقامتگاه های اطراف بود. اگر فقط وعده های غذایی الهام بخش بود.

Aerial view of Bocagrande beaches, Cartagena, Colombia
aerial view of Bay of Cartagena, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of Bocagrande Peninsula apartments and hotels, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of apartments, Bocagrande, Cartagena, Colombia

مانند مردم محلی، ما کافئین را در نزدیکی کافه Juan Valdez، یکی از زنجیره‌های کوچک، جذب کردیم. این نام برگرفته از برخی از تبلیغات تلویزیونی قدیمی است که خوان فروتن و گودالش را در حال حمل حبوبات به بازار به تصویر می کشند. این روزها خوان حتی با کافه‌ای به فرودگاه رسیده است که سروصدای شما را در طول پرواز فراهم می‌کند.

Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg
Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

سواحل جاذبه اصلی برای افرادی بود که به شبه جزیره می آمدند، هرچند برای ما نه. ما روزانه مقداری ویتامین D را از پرتوهای صبح مصرف می کردیم، قبل از ناهار شنا می کردیم، سپس به گشت و گذار می رفتیم. متأسفانه یک روز عینک آفتابی ام را در اثر یک موج سرکش گم کردم. یه جایی یه ماهی هست که  شبیه جو کول است.

Beach scene, Bocagrande, Cartagena, Colombia.

هر روز 25 دقیقه پیاده روی می کنیم یا با یک مینی بوس محلی شلوغ (چیوا) به بخش تاریخی شهر می رویم. در شب، این اتوبوس‌ها با موسیقی لاتین طنین می‌زنند که تضمین می‌کند شما را از خوابیدن از ایستگاه خود باز می‌دارد. از میدان مقابل Iglesia de San Pedro Claver (قدیس حامی بردگان) نمایی کلاسیک از کلیسای جامع را خواهید دید.

House balconies and Cartagena Cathedral

تردد وسایل نقلیه در بخش تاریخی کمیاب است و تمایل به حرکت با یورتمه یک اسبی دارد.

Horse-drawn carriages, Cartagena, Colombia

نمایش کلاه ها در بازار مرکزی با ردیفی از پاناما پوشیده شده است - بیش از حد مناسب، زیرا پاناما از شمال با کلمبیا همسایه است. وسوسه انگیز، اما من در برابر اصرار برای تغییر تیلی قابل اعتمادم برای پاناما مقاومت کردم. در عوض، یک کیسه دانه قهوه از یک خانم در مغازه کوچکش خریدیم. فروشنده دیگری برای ما ترجمه کرد تا معامله را محکم کنیم. لوبیاها چنین بود، اما حداقل ما کمک کوچکی به اقتصاد محلی و روابط بین‌الملل کردیم.

Hat display

نقاشی‌های دیواری، که برخی کاملاً استادانه هستند، جای گرافیتی‌ها را در محله سنتی Getsemaní، درست در مقابل Parque del Centenario از ناحیه تاریخی مرکزی، می‌گیرند. همه جا خانه‌های جیبی به هتل‌های بوتیک، رستوران‌ها و B&B تبدیل می‌شوند.

Man and woman painting a wall mural in Getsemani district

کافه دل مورال یک کافی‌شاپ در محله گتسمانی است که کتاب راهنمای محبوبی دارد. آنها مزه، وای فای و حال و هوای جالبی را ارائه می دهند. متاسفانه قهوه تخصصی من روی زمین و بیشتر لجن بود. یکی به من بدهکارند

Cup of coffee, Café del Mural, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Café del Mural is a Getsemani neighbourhood coffee shop

مراسم عروسی در کلیسای جامع به طور سنتی با پیاده روی در خیابان ها به پایان می رسد در حالی که یک گروه رقص با این زوج جشن می گیرند. با حوصله بیرون منتظر این لحظه بودم.

Newlyweds kissing outside Cartagena Cathedral

چه کسی می تواند بوسه های بی صدا را از  یک میم خیابانی رد کند؟

A street mime gives a silent kiss

موج سواران بادی از کنار باروهای 11 کیلومتری در اطراف شهر قدیمی عبور می کنند.

wind surfing, colonial ramparts, Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

خورشید اواخر بعد از ظهر رنگ‌های استعماری بازسازی‌شده شهر را نمایان می‌کند. 

visitors making wall shadows in the Centro district, Cartagena, Colombia
Painted buildings, Cartagena, Colombia

کافه دل مار در بالای باروها در محله قدیمی، محل داغ نوشیدنی‌های بعدازظهر و منظره افق بوکاگرانده است.

Crowd at Café del Mar, Cartagena, Colombia

در همین حال، در گتسمانی، عصر بدون عجله آغاز می شود.

Coloured umbrellas over a street, Getsemani district, Cartagena, Colombia
Colonial architecture, a bar, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

در حالی که کلیسای جامع در محله قدیمی شروع به درخشش می کند، یک صحنه پر جنب و جوش بار/رستوران با فعالیت های اجتماعی در گتسمانی ترکیب می شود.

Cathedral of Saint Catherine of Alexandria illuminated at dusk, Cartagena, Colombia
Bar scene, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Painted bar exterior, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia

 به زودی محله از مواد مخدر و افتضاح به شیک بودن تبدیل شده است.

Chess game amid the night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Renovated entrance door of a residence, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

 بازدیدکنندگان و مردم شهر فعالیت های روزانه خود را در محله های خرید و مسکونی در هم می آمیزند. این فعل و انفعالات، از نزدیک و شخصی، است که اعتبار شهر را برای ما نشان داده است.

Restaurant hostess, night life, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Snack and beverage vendors and patrons, Centro neighbourhood, Cartagena, Colombia

در مغازه کادویی کنار هتلمان سوغاتی خریدیم تا اتوبوس سواری خود را به یاد بیاوریم.

من هنوز می توانم موسیقی را بشنوم.

Souvenir model of mini 'chiva' bus, Cartagena, Colombia

عکس، متن و طرح
© گری کرالی 2021
حقوق بازرگانی محفوظ است

bottom of page