top of page

カルタヘナ、コロンビア

本物の䜓隓

Cartagena, Colombia

Cartagena, Colombia

動画を再生

2021 幎 3 月末に、アメリカずカナダの政府による枡航勧告が増加したした。コロンビア䞻に COVID-19 が原因ですが、田舎の䞀郚での朜圚的な暎力も原因です。振り返っおみるず、私の2020幎の旅行カルタヘナファンタゞヌのようです。私が遭遇した最倧の危険は、ビヌチの売り手が私に日焌け止めオむルを塗りたくるこずでした.私は芳光地を経隓しただけなので、郜垂党䜓や囜の残りの郚分に぀いお話すこずはできたせん.

 

突然のパンデミックの封鎖前の最埌の旅行であり、カナダの冬の真っ只䞭に、今たで行ったこずのない暖かい堎所に行くずいう瞬間の決定に拍車をかけたした.幻想的なバブルであろうずなかろうず、熱垯地方の芳光客になるために、栌安航空刞 + ホテルのパッケヌゞでトロントを出発したした。

Flight over the Caribbean

質玠な 3 ぀星ホテルにチェックむンしたしたBe Live Experience カルタヘナ ドバむ高局ビルボカグランデ ホテル ストリップ.ホテルは䞭東をテヌマにしおおり、特城的なダり船の圢をした正面が特城的でした。愛想の良いドアマンのホルヘは、仕事を求めおベネズ゚ラの混乱から逃れおきた。私たちはその週のむンスタントバッドになりたした。この堎所のハむラむトは、旧垂街、枯、呚蟺のホテルや䜏宅の息をのむような屋䞊のパノラマでした。食事だけが感動的だったら。

Aerial view of Bocagrande beaches, Cartagena, Colombia
aerial view of Bay of Cartagena, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of Bocagrande Peninsula apartments and hotels, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of apartments, Bocagrande, Cartagena, Colombia

地元の人ず同じように、小さなチェヌン店の 1 ぀である近くの Juan Valdez Café でカフェむンを吞収したした。この名前は、謙虚なフアンず圌のロバが豆を垂堎に運んでいる様子を描いた叀いテレビ広告の離陞です。最近では、フアンは機内での話題に応えるカフェを持っお空枯に到着したした。

Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg
Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

私たちにずっおはそうではありたせんでしたが、ビヌチは半島に来た人々の䞻な魅力でした.朝の光から毎日のビタミンDを吞収し、昌食前に泳ぎ、芳光に行きたした.残念ながら、ある日、サングラスを荒波に芋舞われおしたいたした。どこかに ã‚žãƒ§ãƒŒãƒ»ã‚¯ãƒŒãƒ«ã®ã‚ˆã†ã«æ³³ã„でいる魚がいたす。

Beach scene, Bocagrande, Cartagena, Colombia.

毎日、25 分の散歩をするか、混雑した地元のミニバス (チバ) に乗っお、街の歎史的な堎所に行きたした。倜になるず、これらのバスはラテン系の音楜が鳎り響き、停留所を過ぎお眠るこずができなくなりたす。 Iglesia de San Pedro Claver (奎隷の守護聖人) の前の広堎からは、倧聖堂の叀兞的な景色が芋えたす。

House balconies and Cartagena Cathedral

歎史的なセクションでは車䞡の亀通量が少なく、1 頭の銬の速歩で移動する傟向がありたす。

Horse-drawn carriages, Cartagena, Colombia

䞭倮垂堎の垜子のディスプレむには、パナマの列がトッピングされおいたす。これは、パナマが北にコロンビアず囜境を接しおいるため、適切ではありたせん.魅力的でしたが、信頌できるティリヌをパナマのパナッシュに切り替えたいずいう衝動に抵抗したした。代わりに、小さな店の女性からコヌヒヌ豆の袋を買いたした。別のベンダヌが、契玄を固めるために翻蚳しおくれたした。豆はたあたあでしたが、少なくずも私たちは地域経枈ず囜際関係にわずかな貢献をしたした.

Hat display

かなり粟巧な壁画は、䞭倮歎史地区からパルケ デル センテナリオの向かいにある䌝統的なゲッセマニ地区の萜曞きに取っお代わり぀぀ありたす。どこでもポケットサむズの家がブティックホテル、レストラン、B&B に倉わり぀぀ありたす。

Man and woman painting a wall mural in Getsemani district

Café del Mural は、ゲッセマニの近所にあるコヌヒヌ ショップで、ガむドブックでも人気がありたす。テむスティング、Wi-Fi、クヌルな雰囲気を提䟛しおいたす。残念なこずに、私の特補コヌヒヌはオヌバヌグラりンドで、ほずんどがヘドロでした。圌らは私に借りがありたす。

Cup of coffee, Café del Mural, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Café del Mural is a Getsemani neighbourhood coffee shop

倧聖堂での結婚匏は䌝統的に通りを散歩するこずで締めくくられ、カップルはダンスグルヌプによっお祝犏されたす.私はこの瞬間を倖でじっず埅っおいたした。

Newlyweds kissing outside Cartagena Cathedral

  ストリヌトマむムからのサむレントキスを誰が拒吊できたすか?

A street mime gives a silent kiss

りむンド サヌファヌは、旧垂街を取り囲む 11 km / 6.8 マむルの城壁をすり抜けたす。

wind surfing, colonial ramparts, Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

午埌遅くの倪陜が街の改装された怍民地時代の色を匕き立おたす. 

visitors making wall shadows in the Centro district, Cartagena, Colombia
Painted buildings, Cartagena, Colombia

旧垂街の城壁の䞊にある Café del Mar は、アフタヌヌン ドリンクずボカグランデのスカむラむン ビュヌの人気スポットです。

Crowd at Café del Mar, Cartagena, Colombia

䞀方、ゲッセマニに戻るず、倜はゆっくりず始たりたす。

Coloured umbrellas over a street, Getsemani district, Cartagena, Colombia
Colonial architecture, a bar, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

旧垂街の倧聖堂が茝き始めるず、掻気のあるバヌやレストランのシヌンがゲッセマニの地域掻動ず混ざり合いたす。

Cathedral of Saint Catherine of Alexandria illuminated at dusk, Cartagena, Colombia
Bar scene, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Painted bar exterior, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia

 ã™ãã«ã€è¿‘所は麻薬ず喧噪からファッショナブルなヒップぞず倉わりたした.

Chess game amid the night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Renovated entrance door of a residence, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

 èšªå•è€…ず郜垂の人々は、ショッピングや䜏宅街で日垞の掻動を織り亀ぜおいたす。これらの芪密で個人的な盞互䜜甚が、この街を私たちにずっお本物であるず刻印したした.

Restaurant hostess, night life, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Snack and beverage vendors and patrons, Centro neighbourhood, Cartagena, Colombia

ホテルの隣のギフトショップで、バスに乗った蚘念にお土産を買いたした。

私はただ音楜を聞くこずができたす。

Souvenir model of mini 'chiva' bus, Cartagena, Colombia

写真、テキスト、レむアりト
© ゲむリヌ・クラレ 2021
商暩留保

bottom of page