top of page

ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਦੀਆਂ ਝਲਕੀਆਂ

ਆਧੁਨਿਕਇਜ਼ਰਾਈਲਦੁਨੀਆ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਧਰਮਾਂ ਲਈ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਸਾਈਟ ਹੈ: ਈਸਾਈਅਤ, ਇਸਲਾਮ ਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ। ਪਵਿੱਤਰ ਸਥਾਨਾਂ ਨੂੰ ਸਾਲ ਦੇ ਇਸ ਸਮੇਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਧਿਆਨ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਈਸਾਈ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਦਾ ਜਨਮ ਮਨਾਉਂਦੇ ਹਨ।

 

ਧਰਮ ਖੇਤਰ ਦੀ ਧਰਤੀ, ਚੱਟਾਨਾਂ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਅਟੁੱਟ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਬੁਣਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਦੇ ਈਸਾਈ ਵਿਸ਼ਵਾਸੀਆਂ ਦੁਆਰਾ ਤੀਰਥ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਬੈਥਲਹਮ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਨਾਜ਼ਰੇਥ ਅਤੇ ਗਲੀਲ ਦੀ ਸਾਗਰ 'ਤੇ ਕੇਂਦਰਿਤ ਹਨ।

 

ਪਰ ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ ਅਤੇ ਅਕਸਰ ਇਹਨਾਂ ਧਾਰਮਿਕ ਸਥਾਨਾਂ ਤੋਂ ਅਟੁੱਟ ਡੂੰਘੀਆਂ ਇਤਿਹਾਸਕ ਜੜ੍ਹਾਂ ਅਤੇ ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਂ ਹਨ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਝਲਕੀਆਂ ਹਨ ਜੋ ਮੈਂ  the ਕੈਨੇਡੀਅਨ ਸ਼ਾਖਾ ਦੇ ਮਹਿਮਾਨ ਵਜੋਂ ਕੀਤੀਆਂ ਹਨ।ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਸਰਕਾਰ ਟੂਰਿਸਟ ਦਫਤਰ.

 

ਹੱਥ ਨਾਲ ਬਣੇ ਕਾਗਜ਼ ਬੁੱਕਮਾਰਕ

bookmarks

ਸਾਡੇ ਇਜ਼ਰਾਈਲੀ ਅਰਬ ਡਰਾਈਵਰ ਦਾ ਜਵਾਨ ਪੁੱਤਰ, ਨਾਜ਼ਰੇਥ ਦਾ ਰਹਿਣ ਵਾਲਾ। ਸਾਡੇ ਪੱਤਰਕਾਰਾਂ ਦਾ ਸਾਰਾ ਬੱਸ ਲੋਡ ਉਸਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨਾਲ ਅਚਾਨਕ ਕੌਫੀ ਲਈ ਆ ਗਿਆ!

young boy

ਘੋਸ਼ਣਾ ਦਾ ਬੇਸਿਲਿਕਾ, ਨਾਜ਼ਰੇਥ ਵਿੱਚ "ਹਾਊਸ ਆਫ਼ ਦਾ ਵਰਜਿਨ ਮੈਰੀ", ਇੱਕ ਖਾਸ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੁਸਲਿਮ ਭਾਈਚਾਰੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਕੈਥੋਲਿਕ ਇਮਾਰਤ ਹੋਣ ਕਰਕੇ, ਇੱਕ ਅਸੰਗਤਤਾ ਹੈ। ਇਹ ਵੀ ਨਵਾਂ ਹੈ, ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਸੰਸਾਰ ਦੇ ਇਸ ਹਿੱਸੇ ਲਈ। ਇਹ 1969 ਵਿੱਚ ਗਰੋਟੋ ਦੇ ਉੱਪਰ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਹਿਲੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਸਦੀ ਈਸਵੀ ਦੇ ਚਾਰ ਪੁਰਾਣੇ ਚਰਚਾਂ ਦੇ ਖੰਡਰ ਸਨ।

exterior of basilica

ਛੋਟੇ ਤਾਜ਼ਗੀਗਥਸਮੇਨੇ ਦਾ ਬਾਗ, ਯਰੂਸ਼ਲਮ, 'ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਉਹ ਜਗ੍ਹਾ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਯਿਸੂ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਚੇਲੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸਲੀਬ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਰਾਤ ਨੂੰ ਸੌਂ ਗਏ ਸਨ'- ਵਿਕੀਪੀਡੀਆ

desert garden with trees and flowers, Jerusalem

ਵਿਦਵਾਨਾਂ ਦੇ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ,ਡੋਲੋਰੋਸਾ ਰਾਹੀਂਯਿਸੂ ਦੇ ਸਲੀਬ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਏ ਜਾਣ ਦੇ ਰਸਤੇ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਆਮ ਲੋਕਾਂ ਦਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰੱਖਦਾ ਹੈ

Via Dolorosa Christian wall markers

ਚਰਚ ਆਫ਼ ਦਾ ਹੋਲੀ ਸੇਪਲਚਰਉਸ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਜਿੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਈਸਾਈਆਂ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਕਿ ਯਿਸੂ ਨੂੰ ਸਲੀਬ 'ਤੇ ਚੜ੍ਹਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ, ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਦੁਬਾਰਾ ਜੀਉਂਦਾ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਛੇ ਪ੍ਰਮੁੱਖ ਸੰਪਰਦਾਵਾਂ ਨੇ ਚਰਚ ਨੂੰ ਸਾਂਝਾ ਕੀਤਾ ਹੈ।  

interior of Church of the Holy Sepulchre

ਇਸਲਾਮ ਦੇਚੱਟਾਨ ਦਾ ਗੁੰਬਦਅਤੇ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਦੇਪੱਛਮੀ ਕੰਧ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਤੌਰ 'ਤੇ ਦੋ ਧਰਮਾਂ ਦੀ ਨੇੜਤਾ ਦਿਖਾਓ ਪੁਰਾਣੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਦੇ ਅੰਦਰ। 

Islam's Dome of the Rock and Judaism's Western Wall

ਹੈਸੀਡਿਕ ਯਹੂਦੀ ਪੱਛਮੀ ਕੰਧ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਕੋਠੜੀ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਲਈ ਇਕੱਠੇ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਕਿ ਯਹੂਦੀ ਦੂਜੇ ਮੰਦਰ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਵਜੋਂ ਹੇਰੋਡ ਮਹਾਨ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

Hasidic Jews

ਡਾ. ਡੈਨ ਬਹਾਟ, ਪੱਛਮੀ ਕੰਧ ਅਤੇ ਚੱਟਾਨ ਦੇ ਗੁੰਬਦ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੁਦਾਈ ਦੇ ਮੁੱਖ ਪੁਰਾਤੱਤਵ-ਵਿਗਿਆਨੀ। 

ਦੋ ਮਹਿਲਾ ਸਿਪਾਹੀ ਇੱਕ ਪੋਜ਼ ਮਾਰਨ ਲਈ ਵੇਲਿੰਗ ਵਾਲ 'ਤੇ ਮਿਲੀਸ਼ੀਆ ਡਿਊਟੀ ਤੋਂ ਜਲਦੀ ਬਰੇਕ ਲੈਂਦੇ ਹਨ। ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਅਤੇ ਔਰਤਾਂ ਲਈ ਫੌਜੀ ਸੇਵਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਹੈ।

ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚਯਾਦ ਵਸੇਮ ਅਜਾਇਬ ਘਰਹੈ 'ਸਰਬਨਾਸ਼ ਲਈ ਯਹੂਦੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਜੀਵਤ ਯਾਦਗਾਰ,' ਖੋਜ, ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ WW II ਨਸਲਕੁਸ਼ੀ ਦੀ ਯਾਦ ਨੂੰ ਸਮਰਪਿਤ। ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਦੌਰਾ ਕੀਤਾ, ਹਰ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੈਲਾਨੀਆਂ ਵਿੱਚ ਚੁੱਪ ਸੀ ਗ੍ਰਾਫਿਕ ਡਿਸਪਲੇ ਨੇ ਦਹਿਸ਼ਤ ਦੀ ਵਿਸ਼ਾਲਤਾ ਨੂੰ ਪਰਤਿਆ।

Yad Vashem Holocaust Museum, Jerusalem, Israel

ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਪੱਤਰਕਾਰ ਨੇ ਦੁੱਖ ਅਤੇ ਉਮੀਦ ਦਾ ਪ੍ਰਤੀਕਾਤਮਕ ਸੰਕੇਤ ਬਣਾਉਣ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਦਦ ਕੀਤੀ।

upward grasping hands

ਯਾਦ ਵਸੇਮ ਪਿਛਲੇ ਦੁੱਖਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਪੂਰੀ ਯਾਦ ਦਿਵਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਰਾ ਇਜ਼ਰਾਈਲ ਜੀਵਨ ਨਾਲ ਨਬਜ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਥੋਪੀਆਈ ਯਹੂਦੀ ਵਿਆਹ ਵਾਂਗ ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀਪੁਰਾਣਾ ਜਾਫਾ,ਉਦਾਹਰਨ ਲਈ, ਜਿੱਥੇ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਵੀ ਹੈਤੇਲ ਅਵੀਵਖਾੜੀ ਦੇ ਪਾਰ ਤੋਂ ਸਿਟੀ ਸੈਂਟਰ। 

ਮੇਰੀ ਆਹਾ! ਉਹ ਪਲ ਆਇਆ ਜਦੋਂ ਇਸ ਮੁਟਿਆਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਦੇ ਖਣਿਜਾਂ ਨਾਲ ਬਣੇ ਅਹਾਵਾ ਲਗਜ਼ਰੀ ਸਕਿਨ ਕੇਅਰ ਉਤਪਾਦਾਂ ਨਾਲ ਜਾਣੂ ਕਰਵਾਇਆ।

ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਦਾ ਕਾਰਮਲ ਸਟ੍ਰੀਟ ਮਾਰਕੀਟ ਵਿਕਰੇਤਾਵਾਂ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ, ਤਿੱਖੇ ਰਸੋਈ ਅਤੇ ਮੱਧ ਪੂਰਬੀ ਮਸਾਲਿਆਂ ਦਾ ਇੱਕ ਕੋਕੋਫੋਨੀ ਹੈ — ਨਾਲ ਹੀ ਬਕਲਾਵਾ ਅਤੇ ਹਲਵਾ, ਮੇਰੀਆਂ ਦੋ ਮਨਪਸੰਦ ਮਿਠਾਈਆਂ!

ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਦੀ ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ 'ਕੈਫੇ ਸੁਸਾਇਟੀ' ਆਰਥੋਡਾਕਸ ਯਹੂਦੀ ਧਰਮ ਦੇ ਉਲਟ ਬੈਠਦੀ ਹੈ। ਧਰਮ ਨਿਰਪੱਖ ਅਤੇ ਧਾਰਮਿਕ ਮਤਭੇਦ ਘਰੇਲੂ ਝਗੜੇ ਦਾ ਇੱਕ ਬਿੰਦੂ ਰਹੇ ਹਨ ਜੋ ਸਮੇਂ-ਸਮੇਂ 'ਤੇ ਸਤ੍ਹਾ 'ਤੇ ਬੁਲਬੁਲੇ ਆਉਂਦੇ ਹਨ। ਮੈਂ ਯਹੂਦੀ ਬੰਧਨ 'ਤੇ ਹੈਰਾਨ ਹਾਂ ਜੋ ਇਹਨਾਂ ਦੋਨਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ  diametrically ਉਲਟ ਜੀਵਨਸ਼ੈਲੀ ਨੂੰ ਇਕੱਠੇ ਰਹਿਣ ਲਈ।_cc781905-5cde-3194-bb3b-136bad5cf58

ਦਿਨ ਜਾਂ ਰਾਤ, ਤੇਲ ਅਵੀਵ ਦਾ ਪੁਨਰ-ਵਿਕਸਤ ਪੁਰਾਣਾ ਬੰਦਰਗਾਹ ਖੇਤਰ ਰੈਸਟੋਰੈਂਟਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨਿਵਾਸੀਆਂ ਨਾਲ ਸੈਰ ਕਰਨ ਲਈ ਰੁੱਝਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ। ਪਾਣੀ ਦੇ ਨਾਲ ਇੱਕ ਬੋਰਡਵਾਕ ਬਾਈਕ ਮਾਰਗਾਂ ਦੀ ਇੱਕ ਵਿਆਪਕ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦਾ ਇੱਕ ਹਿੱਸਾ ਹੈ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ।

ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਏਕੜ (ਉਰਫ਼ ਅੱਕੋ)ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਖੁਦਾਈ ਵਿੱਚ ਪਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਸੇਂਟ ਜੌਨ ਆਰਡਰ ਦੇ ਕਰੂਸੇਡਰ ਨਾਈਟਸ ਹਸਪਤਾਲ ਦਾ ਮੁੱਖ ਦਫਤਰ ਸੀ। ਮੈਂ ਸੋਚਦਾ ਰਿਹਾ, ਜੇ ਮੈਂ ਉਹ ਸਾਰੇ ਸ਼ਸਤਰ ਪਹਿਨੇ ਹੁੰਦੇ ਤਾਂ ਮੈਂ ਭੂਮੀਗਤ ਵੀ ਠੰਡਾ ਰਹਿੰਦਾ।

ਛੱਤ ਵਾਲੇ ਬਗੀਚੇ ਅਤੇ ਬਾਬ ਦੇ ਸੁਨਹਿਰੀ ਗੁੰਬਦ ਵਾਲੇ ਅਸਥਾਨ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਹੈਬਹਾਈ ਵਰਲਡ ਸੈਂਟਰਦੇ ਬੰਦਰਗਾਹ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਨਜ਼ਰਅੰਦਾਜ਼ਹਾਇਫਾ. ਇਹ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਜੋੜੇ (ਹੇਠਲੇ ਸੱਜੇ) ਨੂੰ ਪ੍ਰੇਰਨਾ ਦਿੱਤੀ।

ਏਕੜ ਵਿੱਚ ਹਮਾਮ ਅਲ-ਬਾਸ਼ਾ ਤੁਰਕੀ ਦੇ ਇਸ਼ਨਾਨ 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੇ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਣਾਏ ਗਏ ਸਨ ਜਦੋਂ ਫਲਸਤੀਨ ਵਜੋਂ ਜਾਣਿਆ ਜਾਂਦਾ ਖੇਤਰ ਓਟੋਮਨ ਸਾਮਰਾਜ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਸੀ।

ਉੱਤੇ ਸੂਰਜ ਡੁੱਬ ਗਿਆਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ, ਇੱਕ ਕਿਬੁਟਜ਼ ਤੋਂ ਜੌਰਡਨ ਵੱਲ ਦੇਖ ਰਿਹਾ ਹੈ।

ਤੁਸੀਂ ਨੇੜੇ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਚੰਦਰਮਾ ਦੁਆਰਾ ਸਾਈਕਲਿੰਗ ਟੂਰ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਸਕਦੇ ਹੋ

ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਇੱਕ ਸੁਪਨਾ ਹੈ। ਇਹ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਅਸਲੀ ਹੈ. ਅਸੀਂ ਅੱਧੀ ਰਾਤ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਇੱਕ ਬੋਨਫਾਇਰ ਦੇ ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਗਰਮ ਕੁੱਤਿਆਂ ਅਤੇ ਬੀਅਰ ਨਾਲ ਇੱਕ ਰਾਈਡ ਖਤਮ ਕੀਤੀ।

ਸਾਬਕਾ ਰਾਸ਼ਟਰਪਤੀ ਅਤੇ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼ਿਮੋਨ ਪੇਰੇਜ਼ ਨੇ ਮਈ, 2013 ਵਿੱਚ ਬਾਈਕ ਟ੍ਰੇਲਜ਼ ਦੀ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਇੱਕ ਨੇਗੇਵ ਮਾਰੂਥਲ ਭਾਗ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਦੇ ਹੋਏ ਰਿਬਨ ਕੱਟਿਆ।

ਸਮੇਂ ਦੀ ਰੇਤ. ਹਵਾ ਭੂਮੱਧ ਸਾਗਰ 'ਤੇ ਰੋਮਨ ਜਲ-ਨਲ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਧੂੜ ਚੁੱਕਦੀ ਹੈ। 

ਦੇ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਕਿਲੇ 'ਤੇ ਫਨੀਕੂਲਰ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਬਿਗਲ ਵਜਾਉਂਦਾ ਹੈਮਸਦਾਇਸਦੀ ਉਤਰਾਈ ਸ਼ੁਰੂ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਇੱਕ ਹੋਰ ਨੋਟ 'ਤੇ, ਕੇਬਲਵੇਅ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਸਭ ਤੋਂ ਨੀਵੀਂ ਏਰੀਅਲ ਟਰਾਮ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਚੜ੍ਹਾਈ 237 ਮੀਟਰ ਹੈ।ਹੇਠਾਂਸਮੁੰਦਰ ਦੇ ਪੱਧਰ ਦਾ.

ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਰਿਜ਼ੋਰਟ ਖੇਤਰ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਈਨ ਬੋਕੇਕ ਸੂਰਜ ਅਤੇ ਸਪਾ ਵੱਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਆਧੁਨਿਕ ਓਏਸ ਹਨ ਜਿੱਥੇ ਹਰ ਕੋਈ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਖੇਡ ਸਕਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਉੱਤੇ ਤੈਰ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਬਿਲਕੁਲ ਉਹੀ ਹੈ ਜੋ ਜੈਫ ਨੇ ਕੀਤਾ.

ਇਸ ਲਈ ਅਸੀਂ ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਦੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਬੱਸ ਵਿੱਚ ਸਵਾਰ ਹੋ ਰਹੇ ਹਾਂ ਜਦੋਂ ਇੱਕ ਸਤਰੰਗੀ ਪੀਂਘ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਚੀਕਦੇ ਹਾਂ "ਬੱਸ ਰੋਕੋ!" ਅਤੇ ਡਰਾਈਵਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਮੈਂ ਇਸ ਬੇਰੋਕ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਲਈ ਰੇਤ ਦੇ ਲੰਬੇ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਪਾਗਲਾਂ ਵਾਂਗ ਭੱਜਿਆ. ਇੱਕ ਟੈਲੀਫੋਟੋ ਲੈਂਸ ਨਾਲ ਤਾਪ ਦੀ ਧੁੰਦ ਨੇ ਇਸਨੂੰ ਇੱਕ ਸੁਪਨੇ ਵਾਲਾ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਿੱਤਾ।

© 2014 ਗੈਰੀ ਕ੍ਰੈਲੇ
ਅਪ੍ਰੈਲ 2022  ਨੂੰ ਅੱਪਡੇਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ

ਸਾਰੇ ਹੱਕ ਰਾਖਵੇਂ ਹਨ

bottom of page