top of page

Kartagena, Kolumbia

autentyczne doświadczenie

Cartagena, Colombia

Cartagena, Colombia

Odtwórz Wideo

Pod koniec marca 2021 r. liczba porad dotyczących podróży wydawanych przez rządy USA i Kanady wzrosła oKolumbiagłównie z powodu COVID-19, ale także z powodu potencjalnej przemocy na niektórych obszarach wiejskich. Z perspektywy czasu moja podróż w 2020 roku doKartagenawydaje się fantazją. Największym niebezpieczeństwem, jakie napotkałem, byli sprzedawcy na plaży, którzy chcieli posmarować mnie olejkiem do opalania. Doświadczyłem tylko obszarów turystycznych, więc nie mogę mówić za całe miasto ani resztę kraju.

 

To była nasza ostatnia podróż przed nagłą pandemią, pod wpływem nagłej decyzji podjętej w środku kanadyjskiej zimy, aby udać się w ciepłe miejsce, w którym nigdy nie byliśmy. Bańka iluzoryczna czy nie, wystartowaliśmy z Toronto z pakietem tani lot + hotel, żeby być turystami w tropikach.

Flight over the Caribbean

Zameldowaliśmy się w surowym 3-gwiazdkowym?Be Live Experience Cartagena Dubajwysoki wzrost naPas hotelowy Bocagrande. Motywem przewodnim hotelu był Bliski Wschód, z charakterystyczną fasadą w kształcie dhow. Sympatyczny portier Jorge uciekł przed zamętem Wenezueli w poszukiwaniu pracy. Staliśmy się natychmiastowymi pąkami na tydzień. Punktem kulminacyjnym lokalizacji były zapierające dech w piersiach panoramy dachów starego miasta, portu oraz okolicznych hoteli i rezydencji. Gdyby tylko posiłki były tak inspirujące.

Aerial view of Bocagrande beaches, Cartagena, Colombia
aerial view of Bay of Cartagena, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of Bocagrande Peninsula apartments and hotels, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of apartments, Bocagrande, Cartagena, Colombia

Podobnie jak miejscowi, wchłanialiśmy kofeinę w pobliskiej kawiarni Juan Valdez, jednej z małych sieci. Nazwa ta jest początkiem niektórych starych reklam telewizyjnych przedstawiających pokornego Juana i jego osioł przewożących fasolę na rynek. W dzisiejszych czasach Juan dotarł nawet na lotnisko z kawiarnią, która zaspokaja Twoje pokładowe gwary.

Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg
Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

Plaże były główną atrakcją dla ludzi, którzy przybyli na półwysep, choć nie tak bardzo dla nas. Chłonęliśmy codziennie witaminę D z porannych promieni, popływaliśmy przed obiadem, a potem poszliśmy na zwiedzanie. Niestety, pewnego dnia zgubiłem okulary przeciwsłoneczne na fali nieuczciwej. Gdzieś jest ryba, która  wygląda pływająco jak Joe Cool.

Beach scene, Bocagrande, Cartagena, Colombia.

Każdego dnia robiliśmy albo 25-minutowy spacer, albo łapaliśmy zatłoczony lokalny minibus (chiva) do historycznej części miasta. W nocy te autobusy rozbrzmiewają muzyką latynoską, co gwarantuje, że nie będziesz spać po przystanku. Z placu przed Iglesia de San Pedro Claver (patronka niewolników) zobaczysz klasyczny widok na katedrę.

House balconies and Cartagena Cathedral

Ruch kołowy na odcinku historycznym jest niewielki i ma tendencję do poruszania się kłusem jednego konia.

Horse-drawn carriages, Cartagena, Colombia

Wystawa kapeluszy na centralnym rynku jest zwieńczona rzędem Panam – bardziej niż właściwe, ponieważ Panama graniczy od północy z Kolumbią. Kuszące, ale oparłem się pokusie zamiany mojego wiernego Tilleya na panamski rozmach. Zamiast tego kupiliśmy torebkę ziaren kawy od pani w jej malutkim sklepiku. Inny sprzedawca przetłumaczył dla nas, aby scementować transakcję. Fasola taka okazała się taka, ale przynajmniej wnieśliśmy niewielki wkład w lokalną gospodarkę i stosunki międzynarodowe.

Hat display

Murale, niektóre dość wyszukane, zastępują graffiti w tradycyjnej dzielnicy Getsemaní, po drugiej stronie Parque del Centenario od centralnej, historycznej dzielnicy. Wszędzie domy kieszonkowe zamieniane są w butikowe hotele, restauracje i B&B.

Man and woman painting a wall mural in Getsemani district

Café del Mural to kawiarnia w sąsiedztwie Getsemani z popularnym przewodnikiem. Oferują degustacje, wi-fi i fajną atmosferę. Niestety moja specjalność była mielona i zawierała głównie szlam. Są mi winni jeden.

Cup of coffee, Café del Mural, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Café del Mural is a Getsemani neighbourhood coffee shop

Wesele w katedrze tradycyjnie kończą się spacerem po ulicach, podczas gdy para świętuje się w trupie tanecznej. Czekałem cierpliwie na ten moment na zewnątrz.

Newlyweds kissing outside Cartagena Cathedral

Kto może odmówić cichych pocałunków od  ulicznego mima?

A street mime gives a silent kiss

Windsurferzy szybują obok murów obronnych o długości 11 km / 6,8 mil otaczających Stare Miasto.

wind surfing, colonial ramparts, Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

Późne popołudniowe słońce wydobywa odnowione kolonialne kolory miasta. 

visitors making wall shadows in the Centro district, Cartagena, Colombia
Painted buildings, Cartagena, Colombia

Café del Mar na szczycie murów obronnych w starej dzielnicy to gorące miejsce na popołudniowe drinki i panoramę Bocagrande.

Crowd at Café del Mar, Cartagena, Colombia

Tymczasem w Getsemani wieczór zaczyna się niespiesznie.

Coloured umbrellas over a street, Getsemani district, Cartagena, Colombia
Colonial architecture, a bar, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

Gdy katedra w starej dzielnicy zaczyna świecić, tętniąca życiem scena barowo-restauracyjna miesza się z działaniami społeczności w Getsemani.

Cathedral of Saint Catherine of Alexandria illuminated at dusk, Cartagena, Colombia
Bar scene, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Painted bar exterior, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia

 W krótkim czasie okolica zmieniła się z narkotyków i nędzy w modną modę.

Chess game amid the night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Renovated entrance door of a residence, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

 Odwiedzający i mieszkańcy miasta przeplatają swoje codzienne czynności w dzielnicach handlowych i mieszkalnych. To właśnie te interakcje, bliskie i osobiste, sprawiły, że miasto stało się dla nas autentyczne.

Restaurant hostess, night life, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Snack and beverage vendors and patrons, Centro neighbourhood, Cartagena, Colombia

W sklepiku z pamiątkami obok naszego hotelu kupiliśmy pamiątkę upamiętniającą nasze przejażdżki autobusem.

Nadal słyszę muzykę.

Souvenir model of mini 'chiva' bus, Cartagena, Colombia

Zdjęcia, tekst i układ
© Gary Crallé 2021
Prawa handlowe zastrzeżone

bottom of page