top of page

Cartagena, Colômbia

uma experiência autêntica

Cartagena, Colombia

Cartagena, Colombia

Reproduzir vídeo

No final de março de 2021, os avisos de viagem dos governos americano e canadense aumentaram paraColômbiadevido principalmente ao COVID-19, mas também por potencial violência em partes do campo. Em retrospecto, minha viagem de 2020 paraCartagenaparece uma fantasia. O maior perigo que encontrei foram os vendedores de praia querendo me cobrir com óleo bronzeador. Eu só experimentei as áreas turísticas, então não posso falar por toda a cidade ou pelo resto do país.

 

Foi nossa última viagem antes do súbito bloqueio pandêmico, uma decisão momentânea no meio do inverno canadense de ir a algum lugar quente que nunca estivemos. Bolha ilusória ou não, saímos de Toronto com um pacote de voo + hotel barato para sermos turistas nos trópicos.

Flight over the Caribbean

Fizemos check-in no austero 3 estrelasBe Live Experience Cartagena Dubaiarranha-céus noFaixa hoteleira Bocagrande. O hotel tinha um tema do Oriente Médio, completo com fachada distinta em forma de dhow. O amável porteiro Jorge havia fugido da turbulência da Venezuela em busca de trabalho. Nós nos tornamos amigos instantâneos para a semana. Um destaque da localização foram os panoramas de tirar o fôlego da cidade velha, do porto e dos hotéis e residências ao redor. Se ao menos as refeições fossem tão inspiradoras.

Aerial view of Bocagrande beaches, Cartagena, Colombia
aerial view of Bay of Cartagena, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of Bocagrande Peninsula apartments and hotels, Cartagena, Colombia.jpg
Aerial view of apartments, Bocagrande, Cartagena, Colombia

Como os locais, absorvemos cafeína no Juan Valdez Café, que faz parte de uma pequena rede. O nome é uma decolagem em alguns anúncios de TV antigos retratando um humilde Juan e seu burro transportando grãos para o mercado. Hoje em dia, Juan até chegou ao aeroporto com um café que atende ao seu burburinho durante o voo.

Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg
Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

As praias eram o principal atrativo para as pessoas que vinham para a península, embora não tanto para nós. Tomamos um pouco de vitamina D diária dos raios da manhã, nadamos antes do almoço e depois fomos passear. Infelizmente, um dia eu perdi meus óculos de sol para uma onda desonesta. Em algum lugar há um peixe who  parece muito com Joe Cool.

Beach scene, Bocagrande, Cartagena, Colombia.

Todos os dias fazíamos uma caminhada de 25 minutos ou pegávamos um microônibus local lotado (um chiva) para a parte histórica da cidade. À noite, esses ônibus reverberam com música latina garantida para evitar que você durma depois de sua parada. Da praça em frente à Iglesia de San Pedro Claver (padroeira dos escravos), você terá uma vista clássica da catedral.

House balconies and Cartagena Cathedral

O tráfego de veículos é escasso na seção histórica e tende a se mover a trote de um cavalo.

Horse-drawn carriages, Cartagena, Colombia

Uma exibição de chapéus no mercado central é encimada por uma fileira de Panamás – mais do que apropriado, já que o Panamá faz fronteira com a Colômbia ao norte. Tentador, mas resisti ao desejo de trocar meu fiel Tilley pelo panache do Panamá. Em vez disso, compramos um saco de grãos de café de uma senhora em sua pequena loja. Outro fornecedor traduziu para nós para consolidarmos o negócio. O feijão acabou assim, mas pelo menos demos uma pequena contribuição para a economia local e para as relações internacionais.

Hat display

Os murais, alguns bem elaborados, estão substituindo os grafites no tradicional bairro de Getsemaní, do outro lado do Parque del Centenario do centro histórico. Em todos os lugares, casas pequenas estão sendo transformadas em hotéis boutique, restaurantes e pousadas.

Man and woman painting a wall mural in Getsemani district

O Café del Mural é um café do bairro de Getsemani com um guia popular a seguir. Eles oferecem degustações, wi-fi e uma vibe legal. Infelizmente, meu café especial era moído e principalmente lodo. Eles me devem uma.

Cup of coffee, Café del Mural, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Café del Mural is a Getsemani neighbourhood coffee shop

Os casamentos na catedral tradicionalmente terminam com um passeio pelas ruas enquanto o casal é festejado por uma trupe de dança. Esperei pacientemente do lado de fora por este momento.

Newlyweds kissing outside Cartagena Cathedral

Quem pode recusar beijos silenciosos de  um mímico de rua?

A street mime gives a silent kiss

Os praticantes de windsurf deslizam pelas muralhas de 11 km/6,8 milhas que cercam a Cidade Velha.

wind surfing, colonial ramparts, Juan Valdez coffee shop interior, Bocagrande, Cartagena, Colombia.jpg.jpg

O sol do fim de tarde realça as cores coloniais renovadas da cidade. 

visitors making wall shadows in the Centro district, Cartagena, Colombia
Painted buildings, Cartagena, Colombia

O Café del Mar no topo das muralhas do bairro antigo é o ponto quente para bebidas à tarde e uma vista do horizonte de Bocagrande.

Crowd at Café del Mar, Cartagena, Colombia

Enquanto isso, de volta a Getsemani, a noite começa sem pressa.

Coloured umbrellas over a street, Getsemani district, Cartagena, Colombia
Colonial architecture, a bar, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

À medida que a catedral no bairro antigo começa a brilhar, uma animada cena de bar/restaurante se mistura com as atividades da comunidade em Getsemani.

Cathedral of Saint Catherine of Alexandria illuminated at dusk, Cartagena, Colombia
Bar scene, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Painted bar exterior, night life, Getsemani, Cartagena, Colombia

 Em pouco tempo, o bairro passou das drogas e da miséria para a moda.

Chess game amid the night life, Getsemani, Cartagena, Colombia
Renovated entrance door of a residence, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia

 Visitantes e pessoas da cidade entrelaçam suas atividades diárias em bairros comerciais e residenciais. São essas interações, próximas e pessoais, que marcaram a cidade como autêntica para nós.

Restaurant hostess, night life, Getsemani neighbourhood, Cartagena, Colombia
Snack and beverage vendors and patrons, Centro neighbourhood, Cartagena, Colombia

Na loja de presentes ao lado do nosso hotel compramos uma lembrança para relembrar nossos passeios de ônibus.

Ainda posso ouvir a música.

Souvenir model of mini 'chiva' bus, Cartagena, Colombia

Fotos, texto e layout
© Gary Cralle 2021
Direitos comerciais reservados

bottom of page