top of page
photo illustration

Λάκκοςtsburgh PA

ανακαινισμένο

(Καλύτερη προβολή σε υπολογιστή)

«Το μέρος 23-Α είναι το αγαπημένο μου. Είναι ο υπολογιστής μας του 1932 που τροφοδοτείται από μια αλυσίδα ποδηλάτου". 

 

Ο Tom Reinheimer περιέγραφε το σύστημα τροχαλίας του Dusquesne Incline στο μηχανοστάσιο, κάτω από τη διάσημη πλατφόρμα προβολής Grand Avenue www.dusquesneincline.org, ψηλά πάνω από την πόλη.

 

Με 137 χρόνια, τα αυτοκίνητα Dusquesne είναι το παλαιότερο, πρωτότυπο, διαρκώς χρησιμοποιούμενο δημόσιο μέσο μεταφοράς στη χώρα.

 

Ο αρχικός εξοπλισμός ανύψωσης εξακολουθεί να λειτουργεί, εκτός από την ατμομηχανή που αντικαταστάθηκε από έναν ηλεκτροκινητήρα Westinghouse το 1932. Υπάρχουν δύο γραμμές τελεφερίκ: Duquesne και Monongahela με κόκκινα και μπεζ αυτοκίνητα αντίστοιχα, και τα δύο ανακαινισμένα από τη δεκαετία του 1870. Και μια διασκεδαστική σύντομη βόλτα.

 

Η πανοραμική θέα είναι εντυπωσιακή με το γυάλινο κέντρο της πόλης, τα εμπορευματικά τρένα που διασχίζουν την ακτογραμμή και τις μυριάδες γέφυρες που δένουν την πόλη.  

 

Είναι απλή σύμπτωση που μια πόλη στη συμβολή 3 ποταμών συγκέντρωσε τις τέχνες, το εμπόριο και την εκπαίδευση για να δημιουργήσει αυτό πουΟ οικονομολόγοςαποκαλεί μία από τις «Πιο βιώσιμες πόλεις του κόσμου»;

 

 

classic city view with cable car

Μεταξύ άλλων, το Πίτσμπουργκ έχει συνεισφέρει στο εμβόλιο πολιομυελίτιδας του Jonas Salk, ανοξείδωτο χάλυβα, εναλλασσόμενο ρεύμα από τη Westinghouse Electric, σημαντικές προόδους στις μεταμοσχεύσεις οργάνων, το πρώτο κινηματογραφικό θέατρο στις ΗΠΑ, τη βιομηχανία πετρελαίου, εργατικά συνδικάτα, Heinz ketchup και Bingo.

 

Ήμουν εκπληκτικά έκπληκτος με το πόσο μου άρεσε το «burgh». Ως φωτορεπόρτερ, γνώριζα καλά το ατελείωτο έργο που δημιούργησε ο πρώην φωτογράφος του περιοδικού LIFE W. Eugene Smith. Ανατέθηκε να τεκμηριώσει την πόλη του χαλυβουργείου τη δεκαετία του 1940, ο Σμιθ ενεπλάκη τόσο που οι εκδότες του τον απέλυσαν επειδή δεν παρήγαγε τίποτα μετά από αρκετούς μήνες γυρισμάτων, καθώς επεξεργαζόταν την ιστορία του στην τελειότητα. Αυτή η πόλη μπορεί ακόμα να είναι σαγηνευτική, αλλά με μια γοητεία που είναι πολύ πιο εκλεπτυσμένη.

 

Οι διακρίσεις ξεχύνονται: «10 καλύτερα μέρη για να κυνηγήσεις το αμερικανικό όνειρο…την πιο έξυπνη πόλη στις Ηνωμένες Πολιτείες…5η πιο ανθεκτική πόλη στον κόσμο». Αυτό απέχει πολύ από την περιγραφή του 1927 από τον HL Mencken για το Πίτσμπουργκ ως «Κόλαση με το καπάκι αποκομμένο» κατά τη διάρκεια της βιομηχανικής ακμής του. Είναι ένα συναρπαστικό μέρος που αξίζει να εξερευνήσετε.

 

 

Το One PPG Place, γυάλινος ουρανοξύστης 40 ορόφων είναι το παγκόσμιο αρχηγείο της PPG Industries, μια παγκόσμια εταιρεία επικαλύψεων και εξειδικευμένων προϊόντων.

clothing store

(Κάτω) Ρωμαιοκαθολική εκκλησία St. Stanislaus Kostka, που χτίστηκε το 1881-1882

Το Strip District είναι ένας απρόβλεπτος συνδυασμός καταστημάτων με σουβενίρ, δημιουργών επώνυμων ειδών, εστιατόρια κάθε περιγραφής, μπαρ, μέρη με αντίκες, νυχτερινά μαγαζιά.

Το δωμάτιό μου στο ταυτόςWyndhamGrand Hotel είχε θέα στην κίτρινη γέφυρα Pitt και το περίγραμμα του οχυρού Pitt από το park's 150 ποδιών σιντριβάνι.

lobby

οΜουσείο Andy Warholείναι ένα "Πρέπει να δείτε" για τους εθισμένους στην ποπ κουλτούρα — το πιο ολοκληρωμένο μουσείο με έναν καλλιτέχνη στον κόσμο. Είκοσι ετών, οι 7 όροφοί του έχουν υποστεί εκτεταμένο επανασχεδιασμό για να εκθέσουν περισσότερους πίνακες, σχέδια, φιλμ, τις χρονοκάψουλες του Andy και τις μεταβαλλόμενες εκθέσεις.  Με τη βοήθεια του προσωπικού, έκανα ένα Crallé take στον Warhol ως δημιουργικό πείραμα. Ξεκίνησε στο the desk του λόμπι.

coloring book and crayons in play area
shoes designed by Halston
Chairman Mao

Τι είναι μια πόλη χωρίς εστιατόρια; Στο Πίτσμπουργκ  κάθε ένα που δειγματοληψία ήταν τόσο διαφορετικό όσο οι εθνοτικές ομάδες και η ενέργεια που πάλλονταν στην κοινότητα.

 

interior
Enrico
interior
burger, beer and fries

(L και μακριά R)Ο χασάπης και η σίκαληείναι το αδελφό εστιατόριο του Meat and Potatoes. Διαθέτει 350+ whiskey bourbons και δημιουργικά μικρά πιάτα. Τα καθίσματα στον επάνω όροφο είναι διαμορφωμένα μετά από μια παλιά εποχή του δείπνου και των μεγάλων κοκτέιλ. Θα χρειαστείτε ένα κινητό τηλέφωνο ή  flashlight για να διαβάσετε το μενού.

(R) Η Βικτώρια Μαυρογεώργη παίζει για θαμώνες στο Χρήστος Αυθεντική Ελληνική Κουζίνα.

beer

(L και κάτω) ΤοChurch Brew Worksείναι ένα εστιατόριο ζυθοποιείο σε μια στροφή του αιώνα ανακαινισμένο St. John the Baptist Church. Οι επισκέπτες μπορούν να καθίσουν σε αυθεντικά σκληρά στασίδια 150 ετών, ενώ ικανοποιούν  τους πόθους που μπορεί να έχουν διασκεδάσει κατά τη διάρκεια ενός μακροσκελούς κηρύγματος.

the bar

Το Πίτσμπουργκ, η «Πόλη των Γεφυρών» — 446 για την ακρίβεια — μπορεί να υπερηφανεύεται για περισσότερα από τη Βενετία της Ιταλίας. Οι «Γέφυρες των Τριών Αδελφών» σε όλη την Allegheny στην 6η, 7η και 9η οδό ονομάζονται από 3 Πίτσμπουργκ: Ρομπέρτο Κλεμέντε, Άντι Γουόρχολ και Ρέιτσελ Κάρσον. αντιπροσωπεύουν τον αθλητισμό, την τέχνη και το περιβάλλον.  Εδώ είναι a εικόνα φωτογραφίας με έμφασητο ειδικό χρώμα τους  “Aztec Gold”.

(L) Το Heinz History Center είναι θυγατρική του Ινστιτούτου Smithsonian και του μεγαλύτερου ιστορικού μουσείου της Πενσυλβάνια.  Ήταν ο χώρος για το δείπνο των βραβείων του Συνεδρίου Travel Media Association of Canada 2014.

3 bridges named after PittsburghersRoberto Clemente, Andy Warhol and Rachel Carson.

ΤΤο επιχειρηματικό πνεύμα της πόλης φαίνεται να λειτουργεί παντού. (LR παρακάτω) Thomas Jamison, ιδρυτής και «chief cone» στοDreamCreamπαγωτό; Diana Forsthoffer, ιδιοκτήτρια Η βρύση της ελιάς στη Λαϊκή Αγορά. ΕγώΟ καινοτόμος/επιχειρηματίας Robert Xiao από το Saskatchewan, ο οποίος εργάζεται στην ομάδα Future Interfaces στο Πανεπιστήμιο Carnegie Mellon, αναπτύσσοντας νέους τρόπους για τους ανθρώπους να αλληλεπιδρούν και να χρησιμοποιούν τις συσκευές τους. Μου έδωσε μια συγκλονιστική επίδειξη για το πώς μια επιφάνεια μπορεί να γίνει επιφάνεια αφής — και στη συνέχεια μετατράπηκε σε χρήσιμα αντικείμενα όπως κάμερα, πληκτρολόγιο ή στυλό!

Ποιος είναι ο Άλφρεντ; Δοκίμαζα τον ιστότοπό μου πριν επισκεφτώ το Πίτσμπουργκ, όταν παρατήρησα ότι ένας Alfred Cralle εμφανίστηκε σε μια αναζήτηση στο Google μπροστά μου. «Ποιος είναι ο Άλφρεντ;», αναρωτήθηκα. Ο Άλφρεντ γεννήθηκε στη Βιρτζίνια το 1866, μετακομίζοντας στο Πίτσμπουργκ όπου έγινε εφευρέτης και επιχειρηματίας μετά από δουλειά αχθοφόρου στο Markell Brothers Drugstore και στο ξενοδοχείο Charles, κανένα από τα οποία δεν υπάρχουν σήμερα. Η συμπτωματική σύνδεση με το προγραμματισμένο ταξίδι μου ήταν ενδιαφέρουσα.

 

Σύμφωνα με τις πληροφορίες του ιστότοπου, ο Άλφρεντ παρατήρησε πόσο δύσκολο ήταν να βγάλει παγωτό από μπανιέρες που χρησιμοποιούνται για την εξυπηρέτηση των πελατών με αυτήν την καινοτομία που παρουσιάστηκε πρόσφατα. Η εφευρετική του λύση ήταν ένα "Ice Cream Mold and Disher" — ένα  scoop με συρόμενο μεντεσέ για να διαχωρίζει το παγωτό (και άλλα τρόφιμα) από τη σέσουλα. Η πρώτη συσκευή ήταν κατασκευασμένη από ξύλο. Ο Άλφρεντ κατοχύρωσε την ιδέα, αν και ποτέ δεν τον έκανε πλούσιο.

 

Νιώθω ότι ο Άλφρεντ δεν είναι μόνο ένας αφανής ήρωας για την εφεύρεσή του, αλλά και ως μέλος της οικογένειας. Ανακάλυψα ότι ήταν Αφροαμερικανός, ενώ οι πρόγονοί μου ανιχνεύουν τις αγγλοσαξονικές ρίζες τους από τον πρώτο μόνιμο οικισμό στη Βιρτζίνια.

 

Είναι πιθανό ότι ο Alfred Cralle πήρε το όνομά του από ιδιοκτήτες σκλάβων που το όνομά τους ήταν Cralle, αν και δεν έχω αρχεία που να το αποδεικνύουν. Ωστόσο, καταλαβαίνω  ότι οι Cralles ήταν αρκετά πλούσιοι για να εναλλάσσουν δείπνα με τον κύριο και την κυρία Τζορτζ και τη Μάρθα Ουάσιγκτον, οπότε αυτό το σενάριο ήταν πολύ πιθανό.

 

Ήθελα να γιορτάσω τον Άλφρεντ και το παγωτό στο Πίτσμπουργκ επισκεπτόμενος ένα διατηρητέο (ακόμη και από τη μεγάλη πλημμύρα του 1936) φαρμακείο του 1920 με το όνομαKlavon's Ice Cream Parlorστην περιοχή Στριπ. Εκεί συνάντησα τη Μάγια Τζόνσον, η οποία, στο άκουσμα της ιστορίας, πόζαρε στη φωτογραφική μηχανή μου με ένα κλασικό Split και ένα crunda nut Sundae που ετοίμασε για τη λήψη. Με τους ανθρώπους τόσο φιλικούς και το παγωτό τόσο καλό, δεν είναι περίεργο που το Πίτσμπουργκ φημίζεται για τα χωρίσματα μπανάνας!

 

Φωτογραφίες, κείμενο και διάταξη 

© 2014 από τον Gary Crallé

Με την επιφύλαξη εμπορικών δικαιωμάτων

bottom of page